Wedding Vows in Chinese

JP: Mr. XXX 和 Miss YYY
你们是否自愿来这里结为夫妻

Husband & Wife: 我愿意

JP: 在你们还没正试举行婚礼结为夫妻之前
我有责任提醒你
按招我国的法律
结婚是一男一女自愿结为终身半吕和其他人都没有关系
你们清楚吗?

Husband & Wife: 清楚 / 明白

JP: 请你们站起来
*STAND UP*

JP: 你是否愿意接受为妻
并在合法的婚姻地位上生活在一起

Husband: 我愿意

在你们两人都在世之年,你是否会一直爱她,安慰她,尊敬她并拒绝所有其他人
拥远对她忠心

Husband: 我愿意

你是否愿意接受为夫
并在合法的婚姻地位上生活在一起

Wife: 我愿意

在你们两人都在世之年,你是否会一直爱他,安慰他,尊敬他并拒绝所有其他人
拥远对他忠心

Wife: 我愿意

JP: 先在你们把戒指拿上来, 一人拿一只, 你们看着对方
请把赠给的戒指带在她左手的无名指上

*Husband help Wife wear ring*

请把赠给的戒指带在他左手的无名指上
*Wife help Husband wear ring*

JP: 先在握住双方的双手, 看着对方, 然后两位跟着我一起念

JP: “为了象征
Husband & Wife: “为了象征

JP: 我两
Husband & Wife: 我两

JP: 对彼此
Husband & Wife: 对彼此

JP: 永远忠心
Husband & Wife: 永远忠心

JP: 爱情永恒
Husband & Wife: 爱情永恒

JP: 我赠送你
Husband & Wife: 我赠送你

JP: 这枚戒指
Husband & Wife: 这枚戒指

JP: 和你结婚”
Husband & Wife: 和你结婚”

JP: 好,两位转过来,看着我
和
既然你们两位已经在我面前表识愿意在一起过婚姻生活
并且互相庄重的发誓
我先在就正式的宣布你们正式结为夫妻

你们先在可以拥抱还是亲吻对方